القطارة     updated 2012.05.10

                                                                                  Asaad Zaky page    

                                                                                  Sania Said page

                                                                                 Egyptians write.... page


May  15, 2012   

 

الاستعدادات لذهاب فريق أريدو لمنطقة اكتشاف الطائرة مرة أخرى فى يونيو

 

سوف تتم  هذه المهمة فى اليوم الأول من شهر يونيو، وتعتبر الرحلة الاستكشافية رقم 108 لجمعية ARIDO حيث سيذهب الباحثون للصحراء الغربية لتفقد حالة الطائرة بعد معرفة بعض المصريين المحليين مكان هذا الاكتشاف.

 

سوف يتم أثناء هذه الزيارة البحث عن أى بقايا أو رفات للطيار فى المنطقة المحيطة بتحطم الطائرة. ولقد قامت جمعيةARIDO بالاتصال والتنسيق مع السلطات المصرية والبريطانية فى هذا الشأن، وتهدف هذ البعثة فى يونيو التنسيق أيضاً مع السلطات المصرية والبريطانية من أجل وضع خطة لترميم هذا الاكتشاف الهام.

 

سوف يحضر هذه المهمة الجديدة كل من أندرو ودانيالى كممثلين لقلعة Bramafam (شركاء أريدو) بالإضافة إلى مصور وصحفى.

 

وسوف تساهم كل من Siwa Paradise و Italegyc Group فى الدعم اللوجيستى والمادى لهذه الزيارة الهامة لأريدو فى الصحراء الغربية لفحص حالة الطائرة المكتشفة.

                                   
 

 

May  12, 2012   

                                    

ALMOST SEVENTY YEARS AFTER HIS DISAPPEARANCE, ON 12TH February 2012, A.R.I.D.O.

 REACHES THE BRITISH AIRPLANE MISSING IN THE EGYPTIAN DESERT

 

                                                                            english


May  07, 2012   

                                                                                       WELCOME ON BOARD

A.R.I.D.O. and A.R.I.D.O. Egypt welcome to Official Member of ARIDO Egypt Miss Sania Said that since May 1, 2012 joined the Group Staff Researchers ofARIDO Egypt.

Sania has consolidated its position as a researcher, scholar and lover of history working in the field, in the 'Univeristy' and at El Alamein leading alongside DrAsaad Zaky and Mr. Andrea Mariotti visits organized by ARIDO Egypt, which led up to date over 80 students of university of Manofeia-Sadat City at Warcemeteries English, German and Italian at El Alamein.

Sania has her own dedicated space on the web sites
 
www.arido.eu and  www.qattara.it by clicking on the Egyptian flag and the English one, while she respondsto emails on his new address sania.arido@gmail.com

  

رسالة ترحيب

 

إن "أريدو" و"أريدو مصر" يرحبان بالعضو الجديد الأنسة/ سنية سيد والتي إنضمت إلي جماعة الباحثين في "أريدو" في أول مايو 2012.

 

ولقد دعمت وظيفته الجديدة كباحثة ودارسة ومحبة للتاريخ بعملها في الجامعة وفي منطقة العلمين وذلك بعملها بجانب الكتور/ أسعد زكي والسيد/ أندريا ماريوتي وذلك من خلال الزيارات التي نظمتها جمعية "أريدو مصر" والتي وصل عدد الزائرين خلالها إلي 80 طالب من جامعة المنوفية بمدينة السادات إلي المقابر الإنجليزية، الألمانية والإيطالية في العلمين.

 

والأنسة/ سنية لها مساحة مخصصة في الموقع الإلكتروني www.arido.eu و www.qattara.it وذلك بالضغط علي العلم المصري والعلم الإنجليزي، كما تقوم بالرد علي الرسائل الإلكترونية من خلال العنوان اللإلكتروني الجديد: sania.arido@gmail.com

 

أندريا ماريوتي

أريدو مصر

 

 


April 23, 2012   

The Diary of 9 Platoon of 3 Company,
27 (Machine Gun) Battalion at Sidi Rezegh

                                                                    clicca qui

 

Lessons from the NZ Division operations in Cyrenaica

clicca qui


 

 

April 15, 2012   

 

لقاء جمعية ARIDO مع إدارة كلية السياحة والفنادق – جامعة المنوفية

arabic

 


 

April 10, 2012   

         Proposal for the mission of ARIDO for the seventieth of

                                   the  battle of El Alamein

                                                                           english


 

February 28, 2012   

                                                    GIACOMO GIUDICE AN ITALIAN OF EGYPT

                                                                     english


 

 February 26, 2012

                                      THE COMMONWEALTH WAR MEMORIAL ALAMEIN

                                                                     english


February 07, 2012                          4TH HUSSARS DIARY


 

February 07, 2012

                                                   THE BLOCK HOUSE ALAMEEN 

                                                                                     english


 

CEMETERY of GREEK BRIGADE (MAKABER GEISH YONANY)


                                                   click  Asaad Zaky page
 

January 16, 2012

                                                                        ABDEL RASOUL AGHILA              

                                                                        عبد الرسول عجيله


January 16, 2012

                                                                                   BUDGET 2011

                                                                         نتائج2011


 

 

El Alamein in January 6, 2012
 

Students of the Faculty of Tourism and hotels visit to the War cemeteries and the Memorial of the German Pilot in El Alamein

click  Asaad Zaky page
 

 

العلمين فى 6 يناير 2012

زيارة طلاب كلية  السياحة والفنادق لمقابر العلمين العسكرية والنصب التذكارى للطيار الألمانى

 


                   THE MONUMENT IN HONOUR OF THE KNIGHT OF ITALIAN REPUBLIC

                                                         ABD EL RASOUL AGHILA

النصب التذكارى لفارس الجمهورية الإيطالية عبدالرسول عجيلة

 

                                                english                 arabic

                   


 

Dear friends

We welcome the senior researcher Dott Asaad Zaky who, from January 1st  2012, is an official member and partner of our association.

أصدقائى الاعزاء؛

يسعدنى ان أعلمكم بأن الدكتور أسعد زكى (كبير باحثين أريدو ) هو شريك دائم لجمعيتنا إبتدا من اليوم 01.01.2012 و البريد الألكترونى الخاص به هو

 

ARIDO EGYPT

                                                              Prof. Asaad Zaky page


 

 

EL ALAMEIN  DECEMBER 30th  2011

FIRST SESSION OF STUDY AND SPREAD WITH THE STUDENTS OF THE SADAT CITY UNIVERSITY IN

 CAIRO FACULTY OF TOURISM AND HOTEL MANAGEMENT

         click here        


www.arido.eu and www.qattara.it have been receiving pressing

 requests from universities, ministries and several associations from

 abroad in order to better and to make easier the task of

 communication and spreading of the news related to both the web

 sites writing the texts in English and Arabic language.

In this regard both the web sites, distinguished for the high respect

 to the people which guest them during the researching missions

 and beyond, will be starting by the beginning of January 2012 to

fulfil these important requests.

www.arido.eu will open a new office in Cairo/Alexandria (Egypt) by

the forthcoming month of January, while starting by February 2012

(if the political situation will keep improving as it seems, so far,)

 another one will be opening in Tripoli (Libya).

The above will permit to improve further on the relationships with

the local authorities and to develop further partnerships

 


استلمت جمعية الباحثين المستقلين فى الصحراء الغربية ( ARIDO)  طلبات للنشر في موقعها الالكترونى ( www.arido.eu  و  www.qattara.it ) من جامعات ووزارات ومؤسسات مختلفة فى الخارج باللغتين العربية والإنجليزية من أجل جعل عملية الاتصال ونشر الأخبار أسهل ومتاح لعدد أكبر من مستخدمى الانترنت، وسوف يتم تفعيل هذه الطلبات الهامة فى بداية شهر يناير عام 2012م.

 

سوف تفتتح الجمعية مكتب جديد لها فى القاهرة \ الإسكندرية فى الشهر القادم (يناير)، بينما سيبدأ العمل فيه فى شهر فبراير 2012 (لو استمر التحسن فى الأوضاع السياسية كما يبدو الأمر)، وسوف يتم افتتاح مكتب آخر فى طرابلس (ليبيا)، وهذا سوف يحسن من العلاقات والاتصال بالسلطات المحلية وينمى شراكات جديدة.

 

النصب التذكارى لعبد الرسول عجيلة



العلمين فى  23 سبتمبر 2011


قامت جمعية الباحثين المستقلين فى الصحراء الغربية ARIDO بإتمام الزيارة الرسمية الثانية فى المقبرة العسكرية الإيطالية يوم 23 سبتمبر 2011، لتحديد النقطة التي سوف يتم إنشاء النصب التذكارى لإحياء ذكرى فارس الجمهورية الإيطالية عبد الرسول عجيلة.


اجتمع نائب رئيس الجمعية  Andrea Mariotti مع مدير المقابر العسكرية الإيطالية المارشال ماتيو بيريتا ومدير الشركة صاحبة عقد أعمال الصيانة وأعمال البناء داخل محيط النصب التذكاري السيد محمد عجمى.

 

يوجد بأول الصف من اليمين السيد ماتيو بيريتا مدير المقابر العسكرية الإيطالية، وفى المنتصف يوجد نائب مدير الجمعية السيد أندريا ماريوتى، وبيده الأوراق الخاصة بمشروع النصب التذكارى لعبدالرسول عجيلة، ونجد فى اليسار السيد محمد عجمى المسئول عن إنشاء المشروع وتحديد تكلفته.

 

وقد كان مدير المقابر العسكرية الإيطالية بالعلمين على علم بجمعية الباحثين المستقلين فى الصحراء الغربية ARIDO عن طريق زيارة الموقعين الإلكترونيين www.qattara.it و www.arido.eu ، وكان مرحباً بفكرة مشروع إنشاء نصب تذكارى لإحياء ذكرى عبدالرسول عجيلة، حيث قام مع أ.محمد عجمى بتصحيح بعض الجوانب الفنية لتحسين المشروع وتقليل المدة التى سوف تستغرق فى بناءه وتقليل التكلفة، والتى سوف تتحملها جمعية ARIDO بالكامل.

 

وأخيراً تم تقرير أن موقع النصب التذكارى سوف يكون على يسار المدخل بجانب مقابر الليبيين، كما هو موضح فى الصورة.

 

وينبغى فى هذا الخصوص أن نتذكر كتابات باولو كاشي دومنيونى

العلمين 1933- 1962

فى الفصل الحادى والعشرون

سنة 1955

الجنود الليبيون الذين يبلغ عددهم مائتان واثنان وثلاثون عسكرياً ليبياً، لن يكون من المناسب دفنهم بالمقبرة المزمع إنشاءها للإيطاليين لأن المسلمسن لديهم قواعد صارمة فى عملية الدفن مما يستوجب عمل مدفن خاص بهم، وما المانع حتى من إنشاء مسجد صغير لهم للتعبد فيه؟

 

انتهى اللقاء ووافقت السفارة مع تسليم ملف كامل لمشروع إنشاء النصب التذكارى، وقبل الذهاب اتفقنا على موعد آخر الأسبوع القادم فى العلمين لاستكمال بعض التفاصي الصغيرة التى لا يمكن استكمالها عن طريق التليفون أو الانترنت، ولا يمكن تركها للصدفة أو المفاجأة.

 

إضافة لذلك ننتهز هذه الفرصة  لنرحب بالسيد ماتيو بيريتاMatteo Beretta  مدير المقابر العسكرية الإيطالية بالعلمين عضوا شرفياً بجمعيةARIDO .

 

  

A Memorial to the Cav. Abdel Rasoul AGHILA


El Alamein September 23, 2011


On September 23, 2011 ARIDO has carried out the second official survey at the Italian Military Cemetery of El Alamein to identify the point where the monument in memory of the Knight of the Italian Republic Abdel Rasoul Aghila will be established.


The vice president of ARIDO met the Director of the Italian Military Cemetery, Marshal Matteo Beretta and the director of the company that has the contract for all maintenance work and masonry work inside the perimeter of the Cemetery, Mr. Mohamed Agami.

 

On the right, the Director of the Italian Military Cemetery, Marshal Matteo Beretta, in the middle, the Vice President of ARIDO holding the dossier of the project for the monument in memory of Abdel Rasoul, and Mohammed Agami who is in charge of construction work is on the left.

 

The Director of the Italian Military Cemetery, Marshal Matteo Beretta already knew Association of Independent Researchers in Western Desert (ARIDO) through the website of ARIDO and the site www.qattara.it ARIDO, he was impressed with the project of the construction of
monument dedicated to Abdel Rasoul Aghila and together with Mr. Mohamed Agami developed some technical aspects to improve the project and to optimize the timing and costs which, as noted, will be borne entirely by ARIDO.


Finally, it was decided that the construction of the monument will be in the area immediately to the left of the entrance to the courtyard, next to the resting place of the fallen Libyan soldiers.


In this regard the writings of Paolo Caccia Dominioni
should be reported (again)


ALAMEIN 1933-1962


Chapter XXI

 
Year 1955


The Fallen Libyan Soldiers, two hundred thirty-two can not find a place in the future shrine, because Muslims have strict rules of burial, so they will have a separate cemetery. Why not get even a small mosque for worship?


The meeting was terminated with delivery to the director of the Shrine of El Alamein the file containing the entire project for the construction of the monument.


In farewell, we arranged to meet next week for a further meeting, again at the Cemetery of El Alamein, which aims to develop other small details can not be dealt with on the phone or via email.

 

We'd also like this opportunity to welcome the Director of the Shrine of El Alamein, 1st Marshal Matteo Beretta as the honorary member of the Association ARIDO

 

 

 

 

 
16 Agosto 2008 / v06
 

QATTARA HOME
DOC & TESTIMONIANZE HOME

BACK

صور الحرب

war pictures

حرب القبور

war graves

 

أسعد زكي الصفحة

Asaad Zaky page




Se volete fare quattro chiacchiere sul deserto del Sahara, scrivetemi:
danielemoretto@libero.it


 

 

 

© qattara.it 2006-2007-2008. Tutti i diritti riservati. Contenuto: Daniele Moretto. Disegno: Giorgio Cinti